N. KAFU: AL GIARDINO DELLE PEONIE E ALTRI RACCONTI
"N. KAFU: AL GIARDINO DELLE PEONIE E ALTRI RACCONTI"
18° VOLUME
Nagai Kafu
Al giardino delle peonie e altri racconti
I quattro racconti sono ambientati nei quartieri tradizionali di Tokyo, dove l'autore ritrova i valori più genuini del «buon tempo andato». Il fiume Sumida è il grande protagonista, sia nel breve ma suggestivo Al giardino delle peonie, che dà il titolo al volume, sia ne Il Sumida e ancor più in Una strana storia al di là del Sumida. Sempre lungo le sue rive si svolge Pioggia senza fine, un piccolo capolavoro che ricorda la prosa giapponese classica, una evocazione elegiaca di raffinate emozioni. In questo microcosmo dove Kafu indugia sui frammenti del passato con passione quasi da «antiquario», i ritratti di geisha si susseguono in un'atmosfera di raffinato edonismo. Nella descrizione del loro effimero «mondo dei fiori e dei salici» Kafu, esteta e poeta delle forme, rivela un uso sapiente dei modi letterari classici e delinea una dimensione di nostalgia e di tristezza che fa da sfondo all'esperienza d'amore di tutti i suoi protagonisti.
Nagai Kafu
Al giardino delle peonie e altri racconti
I quattro racconti sono ambientati nei quartieri tradizionali di Tokyo, dove l'autore ritrova i valori più genuini del «buon tempo andato». Il fiume Sumida è il grande protagonista, sia nel breve ma suggestivo Al giardino delle peonie, che dà il titolo al volume, sia ne Il Sumida e ancor più in Una strana storia al di là del Sumida. Sempre lungo le sue rive si svolge Pioggia senza fine, un piccolo capolavoro che ricorda la prosa giapponese classica, una evocazione elegiaca di raffinate emozioni. In questo microcosmo dove Kafu indugia sui frammenti del passato con passione quasi da «antiquario», i ritratti di geisha si susseguono in un'atmosfera di raffinato edonismo. Nella descrizione del loro effimero «mondo dei fiori e dei salici» Kafu, esteta e poeta delle forme, rivela un uso sapiente dei modi letterari classici e delinea una dimensione di nostalgia e di tristezza che fa da sfondo all'esperienza d'amore di tutti i suoi protagonisti.