MO YAN: I TREDICI PASSI
"MO YAN: I TREDICI PASSI"
4° VOLUME
MO YAN
I TREDICI PASSI
Stremato dalla fatica, il professor Fang Fugui muore mentre è in cattedra. Li Yuchan, truccatrice delle pompe funebri che dovrebbe prepararlo, è però impegnata a far sembrare magro il vice sindaco della città, suo ex amante. Il corpo di Fang finisce così in una cella frigorifera. Dove resuscita e fugge. Sulla via di casa, l’uomo cade in un cantiere ricoprendosi completamente di calce. Sembra un fantasma e la moglie lo caccia. Bussa allora alla porta della stessa Li Yuchan e del marito Zhang Hongqiu. Di quest’ultimo, professore a sua volta, Fang sarà costretto ad assumere le sembianze e a occupare il posto. Non è il caso, infatti, di rivelare che è resuscitato: la sua morte è l’occasione per far capire la miseranda esistenza degli insegnanti. Mentre Zhang, libero da impegni, si dedica a fare soldi, Fang forza la propria moglie a fare l’amore con lui. La donna, credendo di essere stata violentata dal vicino, si annega in un fiume. È l’inizio di una serie di sventure di cui è difficile prevedere la fine. Soprattutto perché, quando anche Fang sta per togliersi la vita, vede un passero ferito che avanza verso di lui. Ne conta i passi. Sono dodici. Secondo un’antica leggenda, veder zampettare un passero è di buon augurio. Il primo passo porta ricchezza, il secondo potere, il terzo fortuna con le donne e via di seguito fino al dodicesimo. Ma se lo si vede compiere il tredicesimo tutto si capovolge, trasformandosi in tragedia.
MO YAN
I TREDICI PASSI
Stremato dalla fatica, il professor Fang Fugui muore mentre è in cattedra. Li Yuchan, truccatrice delle pompe funebri che dovrebbe prepararlo, è però impegnata a far sembrare magro il vice sindaco della città, suo ex amante. Il corpo di Fang finisce così in una cella frigorifera. Dove resuscita e fugge. Sulla via di casa, l’uomo cade in un cantiere ricoprendosi completamente di calce. Sembra un fantasma e la moglie lo caccia. Bussa allora alla porta della stessa Li Yuchan e del marito Zhang Hongqiu. Di quest’ultimo, professore a sua volta, Fang sarà costretto ad assumere le sembianze e a occupare il posto. Non è il caso, infatti, di rivelare che è resuscitato: la sua morte è l’occasione per far capire la miseranda esistenza degli insegnanti. Mentre Zhang, libero da impegni, si dedica a fare soldi, Fang forza la propria moglie a fare l’amore con lui. La donna, credendo di essere stata violentata dal vicino, si annega in un fiume. È l’inizio di una serie di sventure di cui è difficile prevedere la fine. Soprattutto perché, quando anche Fang sta per togliersi la vita, vede un passero ferito che avanza verso di lui. Ne conta i passi. Sono dodici. Secondo un’antica leggenda, veder zampettare un passero è di buon augurio. Il primo passo porta ricchezza, il secondo potere, il terzo fortuna con le donne e via di seguito fino al dodicesimo. Ma se lo si vede compiere il tredicesimo tutto si capovolge, trasformandosi in tragedia.